Apie fondo globotinę – Aleksandrą…

Prieš dvi savaites rašėme apie jauniausią mūsų fondo globotinę Aleksandrą, kuriai pirmąjai buvo uždėta pažangiausia insulino pompa Lietuvoje.

Gavome laišką iš mergaitės tėvelių su pirmaisiais įspūdžiais. Mums smagu pasidalinti su visais, kad pažangiausios pompos uždėjimas pasiteisino – valdymas yra labai patogus, turintis ne tik pastovų naktinį pašvietimą, bet ir nuolatinį valdymo pultelį. O tai yra labai svarbu, auginant judrią dukrelę.

Dygstant dantukams vėl svyruoja cukraus kiekis, todėl tėveliai šią savaitę dės Aleksandrai ir nuolatinį gliukozės matavimo daviklį. Šeima apgailestauja, kad mūsų šalies medicininė sistema dar nenumato šių daviklių kompensavimo. O tai būtų labai didelė pagalba šeimoms, auginančioms cukriniu diabetu sergančius vaikučius.

Linkime šiai gražiai šeimai ir toliau nepasiduoti ligai, o Aleksandrai – saulėtos, gražios ir kuo sveikesnės vaikystės.

Two weeks ago we have written about the youngest person under the care of our foundation – Aleksandra, who was the first child in Lithuania to receive the advanced insulin pump.

We received the letter from the girl’s parents full of excitement and impressions. We are pleased to share the good news with all of you – installation of the advanced pump has paid off. It is very easy to manage the pump: there is a backlight for the nighttime and the remote controller. These things are very important when raising a child full of energy.

While the teething period the level of sugar in girl’s blood is changing a lot, so Aleksandra’s parents also decided to purchase the gadget that measures the level of glucose in blood. Unfortunately, our government and medical system does not cover the purchase of such gadgets yet. Such financial contribution from the government would be huge help for families raising children suffering from diabetes.

We wish this beautiful family not to give in to the illness and we wish Aleksandra to have a beautiful, sunny and healthy childhood.

Две недели назад мы писали о самой маленькой подопечной нашего фонда Александре, первой в Литве обладательнице усовершенствованной инсулиновой помпы.

От родителей девочки мы получили письмо, в котором они делятся первыми своими впечатлениями. Нам приятно поделиться со всеми новостью, что установка усовершенствованной помпы оправдала себя – помпой управлять очень удобно: есть постоянная подсветка, рассчитанная на темное время суток и пультик дистанционного управления. Это очень важно, когда растишь такого подвижного ребенка.

Во время того, как прорезаются зубки, уровень сахара у девочки сильно прыгает, поэтому родители установят так же и датчик, постоянно измеряющий уровень глюкозы в крови. К сожалению для семьи Александры, медицинская система нашей страны еще не предусматривает компенсации за такие датчики. Такая компенсация – была бы очень большой поддержкой для семей, растящих деток, больных сахарным диабетом.

Желаем этой красивой семье и дальше не уступать болезни, а Александре желаем красивого, солнечного и как можно более здорового детства.