Kalėdinė šventė Kauno globos namų vaikams

2013 m. gruodžio 27 d. Aleksandro Gridino labdaros fondas parėmė Kalėdinę šventę, organizuotą Kauno miesto globos namų vaikams. Renginyje dalyvavo 170 vaikučių iš 7 vaikų globos namų ir socialiai remtinų mokyklų.

Renginys vyko Kauno miesto Lėlių teatre. Buvo rodomas spektaklis ,,Užburtas veidrodis’’.

Į renginį vaikus pakvietė Lietuvos pensininkų sąjungos ,,Bočiai‘‘ Kauno bendrija.

Dovanas vaikams nupirko Aleksandro Gridino labdaros fondo Kalėdų senelis. Vaikai nepaprastai dziaugėsi gražiu spektakliu ir saldžiomis dovanėlėmis.On 27 December 2013, the Alexandr Gridin’s Charity Foundation provided support for the organization of the Christmas celebration for the children from a number of Kaunas children‘s homes. The event was attended by 170 children from 7 children’s homes and socially supported schools.

The event took place in the Kaunas Puppet Theatre, where a performance called “Enchanted Mirror“ was shown.

The children were invited to the event by the Kaunas community of the Lithuanian Union of Pensioners “Bočiai”.

Gifts for the children were bought by the Alexandr Gridin’s Charity Foundation’s Santa Claus. The children were extremely happy to watch this wonderful performance and to receive their sweet gifts.

Translated into Russian/English by Klaipėdos vertimai.27 декабря 2013 года Благотворительный фонд Александра Гридина оказал поддержку при организации празднования Рождества для детей из Каунасских детских домов опеки. В мероприятии приняли участие 170 детишек из 7 детских домов опеки и школ, нуждающихся в социальной поддержке.

Мероприятие состоялось в Каунасском кукольном театре, где был показан спектакль «Заколдованное зеркало».

Дети были приглашены на мероприятие каунасским сообществом союза пенсионеров Литвы «Bočiai» .

Подарки для детей приобрел Дед Мороз от Благотворительного фонда Александра Гридина. Дети были необычайно рады посмотреть этот прекрасный спектакль и получить сладкие подарки.

На русский/английский язык переведено в «Klaipėdos vertimai».